Renseignements dans d'autres langues

Renseignements à l'intention des parents disponible en plusieurs langues
Français English عربي‎ bengali
简体中文 繁體中文 한국어 cri
Español فارسى ગુજરાતી हिंदी
Kanien'kéha नेपाली Ojibwemowin ojibway - syllabique
oji-cri - syllabique اردو pachto ਪੰਜਾਬੀ
Polski Português Română Русский
Soomaali Tagalog தமிழ் Tiếng Việt

Cri

Renseignements pour les parents


Cree – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsCree – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfants


cri – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termecri – L'intimidation : Essayons d'y mettre un terme


cri – Créer des écoles sécuritaires et tolérantescri – Créer des écoles sécuritaires et tolérantes


cri – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?cri – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?


cri – Éducation coopérativecri – Éducation coopérative


cri – Majeure Haute Spécialisationcri – Majeure Haute Spécialisation



Espagnol

Info Padres

espagnol – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsGuía para padres: Cómo leer y escribir con su hijo, desde el jardín de infantes hasta el sexto grado


espagnol – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsGuía para padres: Cómo practicar Matemáticas con su hijo, desde el jardín de infantes hasta sexto grado


espagnol – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsPreguntas comunes para proveedores de servicios de cuidado infantil


espagnol – Maternelle et jardin d'enfants à temps pleinJardín de infantes de día completo


espagnol – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeIntimidación: Todos podemos ayudar
a detenerla


espagnol – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesFomentar la seguridad y la tolerancia en las escuelas


espagnol – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?Requisitos para graduarse de la escuela secundaria


espagnol – Éducation coopérativeEducación Cooperativa


espagnol – Majeure Haute SpécialisationMaterias de Altas Habilidades Especializadas


espagnol – Programmes à double reconnaissance de créditProgramas de Créditos Duales


Ojibway

Renseignements pour les parents


Ojibwe – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsOjibwe – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfants


ojibway – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeojibway – L'intimidation : Essayons d'y mettre un terme


ojibway – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesojibway – Créer des écoles sécuritaires et tolérantes


ojibway – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?ojibway – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?


ojibway – Éducation coopérativeojibway – Éducation coopérative


ojibway – Majeure Haute Spécialisationojibway – Majeure Haute Spécialisation



Oji-cri

Renseignements pour les parents


oji-cri – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsoji-cri – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfants


oji-cri – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeoji-cri – L'intimidation : Essayons d'y mettre un terme


oji-cri – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesoji-cri – Créer des écoles sécuritaires et tolérantes


oji-cri – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?oji-cri – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?


oji-cri – Éducation coopérativeoji-cri – Éducation coopérative


oji-cri – Majeure Haute Spécialisationoji-cri – Majeure Haute Spécialisation



Ourdou

والدین کے لئے معلومات

ourdou – Comprendre le Plan d'action ontarien pour l'équité en matière d'éducation : fiche de renseignements à l'intention des parents اونٹاریو کے ایجوکیشن ایکیو ئٹی ایکشن پلان (Education Equity Action Plan) کو سمجھنا:  والدین کیلئے حقائق نامہ


ourdou – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsاپنے بچے کے ساتھ ریڈنگ اور رائیٹنگ کرنا، کنڈرگارٹن تا گریڈ 6
– والدین کے لیے ایک رہنماء


ourdou – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsاپنے بچے کے ساتھ میتھیمیٹکس کرنا، کنڈرگارٹن تا گریڈ
 6 – والدین کے لیے ایک رہنماء


ourdou – 9e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 201512-9 ڈیرگ
:ہمان تیادہ ےیل ےک نیدلاو
ملوکیرک نشیکوجیا لکیزف ڈنیا ھتلیہ 2015 ید
)باصن اک میلعت ینامسج روا تحص اک 2015(


ourdou – Fiche-info pour les parents : Commotions cérébralesقئاقح مہا ےئل ےک نیدلاو
ںیم ےراب ےک ٹوچ یغامد
انرک  لصاح  تامولعم


ourdou – Fiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécuritéقئاقح مہا ےئل ےک نیدلاو
ےقیرط ےک ےنہر ظوفحم


ourdou – Fiche-info pour les parents : Transport actifوالدین کے لئے اہم حقائق
فعال نقل و حمل، بشمول سائیکل
چلانے کے بارے میں معلومات
حاصل کرنا


ourdou – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsعام سوالات جو بچوں کی دیکھ بھال کرنے والوں سے پوچھے جائیں


ourdou – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeڈرانا دھمکانا: ہم سب اس کو روکنے میں مدد کر سکتے ہیں


ourdou – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesمحفوظ اور ایکسپٹنگ اسکولس کی تخلیق کرنا


ourdou – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?ہائی اسکول سے سند حاصل کرنے کے لیے آپ کو کس چیز کی ضرورت ہے؟


ourdou – Éducation coopérativeکوآپریٹو ایجوکیشن
(معاون تعلیم)


ourdou – Majeure Haute Spécialisationاسپیشلسٹ ہائی اسکلس میجر



Panjabi

ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ

Punjabi – Comprendre le Plan d'action ontarien pour l'équité en matière d'éducation : fiche de renseignements à l'intention des parentsਓਨਟਾਰਿਓ ਦੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਇਕਵਿਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਪਲਾਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ  ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ


panjabi – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsਆਪਣੇ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਗਰੇਡ 6 ਤੱਕ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ – ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਗਾਈਡ


panjabi – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsਆਪਣੇ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਗਰੇਡ 6 ਤੱਕ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਹਿਸਾਬ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨਾ – ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਗਾਈਡ


panjabi – 9e-12e année – Guide à l'intention des parents : sur le programme-cadre d'éducation physique et santé, 2015ਗਰੇਡ 9-12
ਮਾਿਪਆਂ ਦੀ ਗਾਈਡ:ਂ
2015 ਲਈ ਿਸਹਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਿਸੱਿਖਆ ਪਾਠਮ


panjabi – Fiche-info pour les parents : Commotions cérébralesਮਾਤਾ-ਪਿ ਤਾ ਲਈ ਤੁਰੰਤ
ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਸਿਰ ਦੀਆਂ ਸੱ ਟਾਂ (ਕਨਕਸ਼ਨ)
ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣਾ


panjabi – Fiche-info pour les parents : Apprentissage de la sécuritéਮਾਤਾ-ਪਿ ਤਾ ਲਈ ਤੁਰੰਤ
ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਸੁਰੱ ਖਿ ਅਤ ਰਹਿ ਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ


panjabi – Fiche-info pour les parents : Transport actif ਮਾਤਾ-ਪਿ ਤਾ ਲਈ ਤੁਰੰਤ
ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਸਕ੍ਰਿਅ ਪਰਿਵਹਨ, ਜਿ ਸ ਵਿ ੱਚ ਸਾਈਕਲ
ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹ,ੈ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ


panjabi – Programmes à double reconnaissance de créditਦੂਹਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ


panjabi – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਆਮ ਸਵਾਲ


panjabi – Maternelle et jardin d'enfants à temps pleinਪੂਰੇ ਦਿਨ ਵਾਲਾ ਕਿੰਡਰਗਾਰਡਨ


panjabi – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeਦਾਦਾਗਿਰੀ:ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ


panjabi – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesਸੁਰਖਿਅਤ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸਕੂਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ


panjabi – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ


panjabi – Éducation coopérativeਸਹਿਕਾਰੀ ਸਿਖਿਆ


panjabi – Majeure Haute Spécialisationਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਹਾਈ ਸਕਿਲਸ ਮੇਜਰ


Tamoul

பெற்றோருக்கு தகவல்

ஒன்ராறியோவின் கல்வி Equity (ஒவ்வொரு மாணவரினதும் திறனுக்கேற்பக் கற்பித்தல்) செயல் திட்டத்தை விளங்கிக்கொள்ளல்: பெற்றோருக்கான தகவல் திரட்டு

tamoul – Converser, lire et écrire avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsஉங்கள் பிள்ளையுடன் வாசிப்பதும் எழுதுவதும், கின்டர்கார்டனிலிருந்து 6 வரை – பெற்றோருக்கு ஒரு வழிகாட்டி


tamoul – Les mathématiques avec votre enfant de la maternelle à la 6e année – Guide à l'intention des parentsஉங்கள் பிள்ளையுடன் கணிதம் செய்தல்
கின்டர்கார்டனிலிருந்து 6 வரை – பெற்றோருக்கு ஒரு வழிகாட்டி


tamoul – Questions à poser aux fournisseurs de services de garde d'enfantsபிள்ளைப் பராமரிப்பு வழங்குநர் ஒருவரிடம் கேட்கக்கூடிய பொதுவான கேள்விகள்


tamoul – L'intimidation : Essayons d'y mettre un termeசீண்டுதல் (Bullying): இதனை நிறுத்துவதற்கு நாம் யாவரும் உதவலாம்


tamoul – Créer des écoles sécuritaires et tolérantesபாதுகாப்பான அனைவரையும் ஏற்கும் பாடசாலைகளை உருவாக்குதல்


tamoul – Que me faut-il pour obtenir mon diplôme d'études secondaires?மேல்நிலைப் பள்ளிப் பட்டம் பெற என்ன தேவை


tamoul – Éducation coopérativeகூட்டுறவுக் கல்வி


tamoul – Majeure Haute Spécialisationஸ்பெஷலிஸ்ட் ஹை ஸ்கில்ஸ் மேஜர்