Guide à l'intention des gens de métier formés à l'étranger

Métiers pour lesquels le certificat est obligatoire :

• coiffeur ou coiffeuse
• conducteur ou conductrice de treuil : conducteur ou conductrice de grue à tour, cat. 3
• conducteur ou conductrice de treuil : conducteur ou conductrice de grue mobile, cat. 1
• conducteur ou conductrice de treuil : conducteur ou conductrice de grue mobile, cat. 2
• électricien ou électricienne (construction et entretien)
• électricien ou électricienne (secteurs domestique et rural)
• installateur ou installatrice de compteurs d'eau
• mécanicien ou mécanicienne en systèmes de climatisation résidentiels
• mécanicien ou mécanicienne en systèmes de réfrigération et de climatisation
• monteur ou monteuse de tuyaux de vapeur

• plombier ou plombière
• réparateur ou réparatrice de carrosseries automobiles, cat. 2
• réparateur ou réparatrice de carrosseries et de dommages résultant d'une collision, cat. 1
• technicien ou technicienne d'accessoires électroniques d'automobile
• technicien ou technicienne d'entretien automobile
• technicien ou technicienne d'entretien de remorques de camions
• technicien ou technicienne de boîtes de vitesse
• technicien ou technicienne de motocyclettes
• technicien ou technicienne de réseaux combustibles et électriques
• technicien ou technicienne spécialiste des freins et du réglage de la géométrie des roues
• tôlier ou tôlière

Métiers pour lesquels le certificat est facultatif :

A

• affûteur ou affûteuse outils
• agriculture – fructiculteur ou fructicultrice
• agriculture – porcher ou porchère
• agriculture – soigneur ou soigneuse de troupeaux laitiers
• aide-cuisinier ou aide-cuisinière, cat. 1
• aide-enseignant ou aide-enseignante
• ajusteur-assembleur ou ajusteuse-assembleuse (ensemble moteur)
• ajusteur-monteur ou ajusteuse-monteuse métaux
• ajusteur-soudeur ou ajusteuse-soudeuse
• arboriste
• arboriste de services publics
• assembleur ou assembleuse de montage en surface
• assistant social ou assistante sociale auprès des jeunes

B

• boulanger ou boulangère
• boulanger-pâtissier ou boulangère-pâtissière
• boutefeu ou boutefeue surface
• briqueteur-maçon ou briqueteuse-maçonne
• charpentier-menuisier général ou charpentière-menuisière générale
• chaudronnier ou chaudronnière de construction

C

• chef
• cimentier ou cimentière
• commis boucher ou commise bouchère au détail
• concepteur ou conceptrice de matrices
• concepteur ou conceptrice de moules
• conducteur ou conductrice d'équipement lourd – bouteur
• conducteur ou conductrice d'équipement lourd – excavatrice
• conducteur ou conductrice d'équipement lourd – tractopelle rétrocaveuse
• conducteur ou conductrice de semi-remorque
• constructeur ou constructrice et intégrateur ou intégratrice de machines-outils
• coordonnateur ou coordonnatrice d'événements
• couvreur ou couvreuse
• créateur de mode et artisan autochtone
• cuisinier ou cuisinière, cat. 2

D

• dessinateur ou dessinatrice – conception d'outils et de matrices
• dessinateur ou dessinatrice – conception de moules en plastique
• dessinateur ou dessinatrice – conception mécanique

E

• ébéniste
• éducateur ou éducatrice de la petite enfance
• éducateur ou éducatrice de la petite enfance – méthodes d'insertion
• électricien industriel ou électricienne industrielle
• électricien ou électricienne en entretien des signaux (TTC)
• électricien ou électricienne en montage de lignes de tramway

F

• fabricant ou fabricante de prismes et de lentilles de précision
• fabricant ou fabricante en microélectronique
• finisseur ou finisseuse de béton
• finisseur ou finisseuse de béton préfabriqué
• finisseur ou finisseuse de matrices ou de moules
• forgeron ou forgeronne

I

• installateur ou installatrice de revêtements de sol
• installateur ou installatrice de systèmes de pompage
• installateur ou installatrice de systèmes de protection contre les incendies
• intervenant éducatif ou intervenante éducative auprès de la petite enfance autochtone
• intervenant ou intervenante en services à l'intégration

J

• jointoyeur et plâtrier ou jointoyeuse et plâtrière

M

• machiniste d'engin moteur
• maçon ou maçonne en restauration
• manœuvre en construction
• mécanicien ou mécanicienne d'appareils de levage
• mécanicien ou mécanicienne d'entretien d'aéronefs
• mécanicien ou mécanicienne d'entretien de bâtiments
• mécanicien ou mécanicienne de machines à emballer
• mécanicien ou mécanicienne de remontées mécaniques
• mécanicien ou mécanicienne de roulements
• mécanicien ou mécanicienne en hydraulique-pneumatique
• mécanicien ou mécanicienne moteur de faible cylindrée
• mécanicien ou mécanicienne pneu et jante de roue
• mécanicien-monteur industriel ou mécanicienne-monteuse industrielle
• mécanicien-monteur ou mécanicienne-monteuse de construction
• meuleur de rouleaux/tourneur
• modeleur ou modeleuse
• monteur ou monteuse de barres d'armature, cat. 3
• monteur ou monteuse de béton préfabriqué
• monteur ou monteuse de charpentes métalliques (généraliste), cat. 1
• monteur ou monteuse de charpentes métalliques (structurales et ornementales), cat. 2
• mouliste

O

• opérateur ou opératrice de procédés industriels (raffinerie, procédés chimiques et liquides)
• opérateur ou opératrice de procédés industriels (secteur de l'énergie)
• opérateur ou opératrice de procédés industriels (secteur de la transformation des aliments)
• outilleur ou outilleuse
• outilleur-préparateur ou outilleuse-préparatrice de matrices
• ouvrier ou ouvrière autochtone en bâtiment résidentiel

P

• palefrenier ou palefrenière
• peintre de carrosseries automobiles
• peintre-décorateur ou peintre-décoratrice, cat. 1 (secteurs commercial et résidentiel)
• peintre-décorateur ou peintre-décoratrice, cat. 2 (secteur industriel)
• poseur ou poseuse de carrelage
• poseur ou poseuse de matériaux isolants
• poseur ou poseuse de panneaux muraux secs, de carreaux acoustiques et de lattes
• préparateur ou préparatrice de commandes électriques (machines)
• programmeur ou programmeuse en commande numérique (CNC)
• puisatier ou puisatière à la foreuse rotary

R

• reconstructeur-réparateur ou reconstructrice-réparatrice de bateaux en bois
• régleur-conducteur ou régleuse-conductrice de machines-outils
• réparateur-affûteur ou réparatrice-affûteuse de scies

S

• sellerie
• sellier-harnacheur ou sellière-harnacheuse
• serrurier ou serrurière
• sertisseur-orfèvre ou sertisseuse-orfèvre
• soudeur ou soudeuse
• spécialiste de câblage de réseaux

T

• technicien ou technicienne au service des pièces
• technicien ou technicienne d'entretien d'appareils électroniques
• technicien ou technicienne d'entretien d'appareils ménagers
• technicien ou technicienne d'entretien de piscines et de bains à remous
• technicien ou technicienne d'équipement lourd
• technicien ou technicienne d'installation de piscines et de bains à remous
• technicien ou technicienne de chariots élévateurs
• technicien ou technicienne de glaces de véhicule automobile
• technicien ou technicienne de lignes d'énergie électrique
• technicien ou technicienne de machines agricoles
• technicien ou technicienne de moteurs marins
• technicien ou technicienne de parements extérieurs isolants
• technicien ou technicienne de systèmes électriques et d'alimentation en carburant
• technicien ou technicienne de véhicule de camping
• technicien ou technicienne de wagon de chemin de fer
• technicien ou technicienne du verre et du métal architecturaux
• technicien ou technicienne en électricité pour l'industrie du spectacle
• technicien ou technicienne en horticulture
• technicien ou technicienne en instrumentation et contrôle
• technicien ou technicienne en moteurs électriques
• technicien ou technicienne en structures composites
• technicien ou technicienne en systèmes de bâtiments
• technicien ou technicienne en technologie de l'information – agent ou agente de centre d'appels, service à la clientèle
• technicien ou technicienne en technologie de l'information – agent ou agente de centre d'appels, soutien technique
• technicien ou technicienne en technologie de l'information – agent ou agente de centre d'appels, ventes internes
• technicien ou technicienne en technologie de l'information – matériel
• technicien ou technicienne en technologie de l'information – réseau
• technicien ou technicienne équipement gazon
• technicien ou technicienne film mince
• technicien ou technicienne relais et instruments
• tôlier ou tôlière de précision

V

• vendeur ou vendeuse au détail de quincaillerie, de bois-d'œuvre et de matériaux de construction
• vérificateur ou vérificatrice d'outils et de jauges